全球音樂文化 / 阿拉伯及伊斯蘭世界

台灣大學通識課程
全球音樂文化 / Global Music Culture 第8週課程——阿拉伯及伊斯蘭世界
授課教師: 陳峙維

時間: 2013/3/26(星期二) 第3&4堂 (10:20 am~12:10 pm)
地點: 台大(臺北市羅斯福路四段一號)博雅301教室

時間: 2013/3/26 (星期二) 第7&8堂 (3:30 pm~5:20pm)
地點: 台大醫學院(臺北市仁愛路1段1號)基礎醫學大樓201教室 

馬儁人將解說阿拉伯節奏並示範演奏各式中東手鼓。

Global Music Culture / Arabic and Islamic World
Dr. Szu-Wei Chen

Date: 26th March, 2013 (10:20 am~12:10 pm)
Place: Classroom 301, Bo Ya Building, National Taiwan University, Taipei

Date: 26th March, 2013 (3:30 pm~5:20pm)
Place: Classroom 201, Basic Medical Science Building, National Taiwan University / College of Medicine, Taipei

Ma Jun Ren is going to demonstrate Arabic rhythms with Middle-East percussion (tabla, daff, riq).

http://coursemap.aca.ntu.edu.tw/course_map/details.php?c=144+U0690&cls=01&dc=0000&s=100-2&sn=19556&f=9

與國際Raqs Sharqi大師Bozenka同台演出

「琴弦的秘密」舞台劇音樂(節奏)設計理念

關於《琴弦的秘密》音樂設計，中東與中亞各式各樣的打擊樂器完全呈現故事背景的脈絡。

首先登場的是中亞手鼓Doyra(在中國新疆地區稱「達甫」)，硬牛皮鼓面讓鼓聲聽起來鏗鏘有力，即使演奏的是慢板九拍子樂曲，仍不失氣勢；時而簡單時而花俏的裝飾音，讓序幕呈現暨神秘又詼諧的氣氛。

接下來是土耳其與阿拉伯世界的節奏之王——Darbuka鼓登場，五拍曲子是突厥民族舞蹈的特色，充滿節慶雀躍的感覺。陶製鼓身和魚皮鼓面表現出中東鼓傳統的音色。

主題曲「Longa 鐵努爾」把場景拉到土耳其，烏德琴點出悲傷的氛圍，中東鈴鼓Riq襯出孤寂感。

主角與邪惡一方大戰的重頭戲，Darbuka鼓再度登場；厚重低音與金屬般的鼓邊敲擊相互交錯，再加上快速滾奏技法，代表正反兩方的激烈打鬥與拉鋸。

在每一個換幕的過程，負責串場的要角是伊朗手鼓Daf；固定以中東節奏Fellahi為主軸，清楚讓觀眾知道此時已跳脫上一場景。另外，Daf掌控演員啟動、走位、與定點，展現絕對的默契。這時鼓聲的作用類似京劇裡板鼓的指揮功能。

劇中所有演奏技法與節奏都有其傳承以及特有的表現方式，絕不只是單純伴奏。例如Ayub節奏，常見於埃及與東非等一些古老地方信仰的驅邪儀式，從很慢的速度開始，展現一種空靈的氛圍，接下來越來越快，最後進入狂喜狀態。劇中巫師現身時，Daf打出極慢的Ayub，加上指鈸(Zill)的點綴，增添詭譎神秘感。

手鼓不但是樂器，更是藝術品，一種表達中東文化意象的媒介。

我常年遊走於伊拉克、伊朗、埃及、敘利亞、約旦、土耳其與新疆等地，鑽研伊斯蘭文化與中東中亞各式手鼓，跟隨許多大師學習；這次將多年所學一次呈現在「琴弦的秘密」劇中，是一大創舉，也藉由沙丁龐客劇團賣力演出，讓觀眾接觸中東中亞文化之美。

「琴弦的秘密」——中東音樂舞台劇

現場音樂演奏融入舞台劇早已不是新鮮事，但中東音樂出現在台灣劇場絕對是創舉。

幾個月前，沙丁龐客劇團導演馬照琪(人稱「馬馬」)來找我談她的新戲「琴弦的秘密」，想注入中東和中亞音樂，而且是現場的。當下我立刻體認，中東音樂在台灣即將進入劃時代的一刻。多年來，我們演奏的足跡從城市到鄉村，從街頭到國家級演奏廳，今天終於要碰觸從未嘗試的劇場。拿到劇本的那一刻，我雀躍了；故事背景橫跨中東、中亞與新疆，這不就是我多年來傾心的古絲路文明國度嗎？

「琴弦的秘密」講述一個土耳其烏德琴手遭逢喪妻之痛，悲憤之際把最珍貴的琴給砸了，更因此一病不起。他的兒子阿塔圖為了救父親，決心展開一段奇幻冒險之旅。少年帶著父親的琴前往遙遠古國龜茲，一心一意要找到最厲害的製琴師，唯有把琴修好才能救父親一命。阿塔圖的旅途橫跨中東中亞沙漠；期間遇上魔法少女與強盜，高潮迭起；人性的真誠與險惡、文明古國的奇風異俗與絲路沿線的美妙樂章，都將展現在這齣戲裡。

關於音樂設計理念，請看http://tablah-xiaoma.blogspot.com/2011/11/blog-post_28.html

《琴弦的秘密》官方網站 http://www.theatresardine.com/luthier/
《琴弦的秘密》Facebook活動頁 https://www.facebook.com/event.php?eid=238385996225369

【演出時間】
民國100年
12月 2日 晚間7:30
12月 3日 下午2:30 / 晚間7:30
12月 4日 下午 2:30
12月 9日 晚間7:30
12月10日 下午2:30 / 晚間7:30
12月11日 下午2:30

【演出地點】
文山劇場 （臺北市文山區景文街32號B2，景美捷運站1號出口）

台大通識課程——全球音樂文化 / Global Music Culture

授課教師: 陳峙維

時間: 11/1 (星期二) 3&4堂 / 7&8堂

地點: 

台大(臺北市羅斯福路四段一號)普通教室402 (10:20 am~12:10 pm)

台大醫學院(臺北市仁愛路1段1號)基礎醫學大樓104教室 (3:30 pm~5:20pm)


第8週課程：阿拉伯及伊斯蘭世界
邀請中東手鼓演奏家馬儁人，解說阿拉伯古典節奏並示範演奏各式中東手鼓與鈴鼓。

中東鼓名曲示範演奏 / The Best of Ya Salaam

馬儁人 / Tabla (Darbuka)

Polly / Sambaty Tabla

Roni / Daff

Aashti 汎絲路樂團－2011 Summer Live Show

日期：７／２３（六）２１：３０－２３：００

地點：女巫店 / Witch House
       （台北市新生南路三段56巷7號1樓)
        (No. 7, Lane 56, Hsin-Sheng South Road, Sec.3, Taipei）

門票３００元，附一杯飲料(one drink included)

來信owmasilkroad@gmail.com預先登記參加
7/23【Aashti 汎絲路樂團－2011 Summer Live Show】，

購買​「Aashti汎絲路樂團Live精裝版CD」享有優惠；
一張150元 (原價300元)。

Aubre performing at Persian Heaven, Taipei

時      間：6月9日晚上8點

地      點：波斯天堂餐廳 / 台北市南京東路5段6號2樓

訂位專線： 0 2  2 7 6 7 2 6 6 1  

活動官網： https://www.facebook.com/event.php?eid=100190783408853

      國際知名舞者Aubre Hill首度來台，與Hamnavâ 中東樂團攜手演出。

      

       Aubre Hill曾與世界級的太陽劇團(Cirque du Soleil)與藍人組(Blue Mana Group)一起演出，也參與過BDSS (Bellydance Superstars，美國極富盛名的舞團) 世界巡迴表演，擔任一線舞者和副導演工作。Aubre將帶來令人驚艷的傳統與融合風「蕾克莎舞」(Raqs Sharqi，流傳於埃及和中東的舞蹈，20世紀初傳入西方，俗稱肚皮舞)。

Hamnavâ 中東樂團:

馬儁人 / 中東鼓 tabla (darbuka), riq

宋文琦 / 中東鼓 doholla, deff

許瀞文 / 豎笛 clarinet
張宜蓁 / 鍵盤樂器 keyboard
莊嘉維 / 低音吉他 bass
張光佑 / 烏德琴 oud

       Hamnavâ 中東樂團是國內唯一演奏中東及絲路沿線音樂的樂團；歷年參與的演出有2006亞太影展頒獎典禮、2007世界鼓舞音樂節、2008台北傳統藝術季開閉幕、2009台北傳統藝術季絲路音樂會以及2010 國立傳統藝術中心亞太傳統藝術季。

2011年「琴弦與鼓皮」音樂會

世界音樂樂團「琴弦與鼓皮」是由臺灣大提琴家林惠君以及德國手鼓擊樂家Peter Kuhnsch組成、從2008年開始固定在台灣舉辦世界音樂活動、邀請臺灣音樂家以多元的組合演出。琴弦與鼓皮、最初之意大提琴與手鼓、音樂來自這兩樣樂器：傳統西方古典以及古老的中東打擊樂所組成的音樂。這音樂擷取西方演奏技巧、融合中東複雜的節奏而成的音樂、曲風廣及古典、民族樂也是新音樂。

「琴弦與鼓皮」的音樂獨特、集結創意以及高深的演奏技巧。探索世界音樂以及利用音樂即興，是兩個很重要的音樂出發點：它結合我們的創造力以及多元的音樂背景，這些是我們想要辦工作坊的動力，也希望從這些活動中帶給臺灣音樂愛好者文化饗宴、音樂與韻律的新色彩。


(轉載自「琴弦與鼓皮」官方網站 http://www.stringsandskins.tk/)

Peter Kuhnsch / 打擊樂器 

林惠君 / 大提琴

馬儁人 / 中東鼓 (將參與5/3高雄場與5/6台北場)     

張光佑 / 烏德琴 (將參與5/3高雄場與5/6台北場)

連珮如 / 琵琶

謝韻雅 / 人聲

王珮君 / 人聲

رقص شرقي Raqs Sharqi 正名

15世紀大航海時代來臨之前,歐洲自認他們是世界中心, 人們一旦離開歐洲,只能由陸路往東方探索,因此歐洲以外的地區都被叫作「東方」。

رقص شرقي 阿拉伯語,發音Raqs Sharqi(音似「蕾克絲莎拉奇」),意思是「東方之舞」;這千年歷史的美麗舞蹈,相傳來自於埃及與阿拉伯地區,19世紀傳入歐美之後，卻被冠上一個奇怪的稱號——「肚皮舞」(belly dance),只因為舞者常做出令人驚艷的腹部技巧；其實,它更常用到身體其他部位的肌肉。

Raqs Sharqi有高度的歷史價值與藝術意涵,但它卻承受多少誤解甚至污名化,尤其是被冠上肚皮舞的稱號之後。

從Ballet(芭蕾舞)、Flamenco (佛朗明哥舞)到Latin Dance (拉丁舞)類的Cha-cha-cha(恰恰舞)、Rumba(倫巴舞)、Samba(森巴舞)、Salsa(騷莎舞)與Tango(探戈舞)等等,幾乎每一種舞蹈都有接近原音的譯名,為什麼唯獨Raqs Shraqi要被歐美人士強加一個狹義的名字?

從今天起,何不還給它一個最貼切的名字——「蕾克莎舞」。

倫敦三味線俱樂部開春第一場演出

時間：2月10日(禮拜四) 晚上10點
地點：Sappho

新年新曲目，更多的世界音樂，只在倫敦三味線俱樂部。

Hamnavâ中東樂團,2010年台北最後一場中東音樂饗宴

臺北市立國樂團主辦，警察廣播電台協辦的「歡樂99‧跨樂100」戶外跨界音樂會。
時間：2010年12月31日 晚上6點
地點：台北市中山堂廣場
免費。
Hamnavâ中東樂團將於晚間7:20登場。

倫敦三味線俱樂部,Sappho演出

倫敦三味線俱樂部今年最後一場Live house演出
時間: 12月25日(五) 晚上10點
地點: Sappho
          台北市安和路1段102巷1號B1
         B1, No. 1, lane 102, An-He Rd. Sec. 1, Taipei
         訂位電話: 02 2700 5411 ‎
          每人低消350元


阿拉伯之夜曲目：


1.Longa Farahfaza
  لونغا فرحفزا
  埃及作曲家兼烏德琴大師名曲

2.Laylet Hob (Night of Love)
 ليلة الحب
 愛之夜”

3.Subahana Man
   讚頌那 使妳美麗的 真主

4.West Naima(Naima's Hip)
   نعيمة الغربية
    西方女子Naima Al-garbiya 

5.Raqsat Badi'ah
  بديعة راقصات
  美麗的舞者

6.Layali Al Jazayer (A Night in Algeria)
  الجزائر ليالي
  阿爾及利亞之夜

(阿拉伯語翻譯:Faisal Hu)
        

倫敦三味線俱樂部,台灣大學演出

時間：12月24日(星期五) 12：30～13：10
地點：台灣大學文學院大堂


阿拉伯音樂饗宴
曲目：

Longa Farahfaza

Laylet Hob (Night of Love)

Subahana Man

West Naima

Raqsat Badi'ah

Layali Al Jazayer (A Night in Algeria)

自由入座，免費。

12月17日,倫敦三味線俱樂部,A House演出

時間：2010年12月17日 (星期五) 晚上8點

地點：A HOUSE 

            http://www.facebook.com/ahousetaipei

票價：350元(含 一杯飲料)

國立台灣大學全球音樂文化課堂中東音樂講座

國立台灣大學音樂學研究所陳峙維老師開設的全球音樂文化課堂，被台大票選為最受歡迎的通識科目之一；課程內容涵蓋全世界各地民族、古典與現代音樂概論，常邀請各音樂領域專家在課堂上示範演奏。

個人很榮幸受到陳峙維老師邀請，於每學期第七週的阿拉伯與伊斯蘭世界音樂課堂上解說並示範演奏中東節奏樂器，歡迎各界人士前來旁聽。

10月26日10:20~12:10在台大校總區普通教室 204，

10月26日15:40~17:30在台大醫學院基醫大樓 201。

國立傳統藝術中心演出

東方世界音樂聯盟的"倫敦三味線俱樂部"、"Hamnavâ中東樂團"與"Aashti汎絲路樂團"受邀至國立傳統藝術中心演出，主題為2010亞太傳統藝術節之相遇絲路系列音樂會，演出內容為土耳其、阿拉伯、巴爾幹、中亞與新疆民謠及流行樂曲。


"倫敦三味線俱樂部":

演出時間:
         10/3至10/8,
         每日三場, 上午十點、中午十二點與下午三點

         10/11, 10/18, 10/25, 11/1, 11/8, 11/10, 11/15, 11/22, 11/29
         每日三場, 上午十點、下午一點與下午四點


演出人員:     Bass---------------莊嘉維

                   吉他&烏德琴 -----張光佑

                   豎笛---------------許瀞文

                   長笛&中東鼓-----宋文琦

                   中東鼓------------馬儁人

演出地點: 國立傳統藝術中心雨天表演場
               宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號


"Hamnavâ中東樂團":
演出時間:  10/31 (日) 第一場 11:30~12:15
                                 第二場 15:00~15:45
演出地點: 國立傳統藝術中心戲劇館

               宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號

"Aashti汎絲路樂團":

原定演出時間因梅姬颱風而延期，以下為異動後公告確認的時間。


演出時間:  11/5 (星期五) 11:30-12:30, 15:00-16:30

                11/11 (星期四) 11:30-12:30

演出地點: 國立傳統藝術中心曲藝館

               宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號

詳細資訊請連結
http://www.facebook.com/pages/guo-li-chuan-tong-yi-shu-zhong-xin/137723899974?v=info

2010年9月18日 台北行天宮附設玄空圖書館演出

台北行天宮附設玄空圖書館，擁有先進完善的演藝廳，定期舉辦音樂會、電影鑑賞與專題演講等藝文活動。


倫敦三味線俱樂部受邀參加【世界風情畫】系列音樂會演出。


時間:  2010年9月18日 7:00pm
地點:  行天宮附設玄空圖書館敦化本館四樓禮堂
            台北市敦化北路120巷9號
             TEL: 02-27136165
免費，請事先索票。

演出者	馬儁人/中東手鼓 宋文琪/長笛&中東鼓 許瀞文/單簧管 張光佑/吉他 莊嘉維/低音提琴
演出曲目	1.中東鼓演奏 2.思念 3.希臘民間歌謠：Megaritikos 4.塔吉克斯坦民謠：花兒為什麼這樣紅 5.東歐猶太歌曲：GlazeleVayn 6.Aziza 7.Greek Mambo 8.維吾爾民間歌謠：Khanbarhan ------ 中場休息------ 9.土耳其民間歌謠：Laz 10.馬其頓：Jovano Jovanke 11.Kustino Oro 12.Ararim 13.Osman Aga 14.Obilivion 15.保加利亞霍拉舞曲：Gankino

                 

2010年9月17日 台北A House演出

倫敦三味線俱樂部主唱Mehtap結束學業返回土耳其，創辦人Tommo目前還蹲在倫敦賺取下次來台旅費。但倫敦三味線俱樂部台北團員仍持續運作，樂迷們請注意最近的密集演出。

9月17日星期五，8:00pm
A House (台北市復興南路一段107巷5弄18號)

演出者/倫敦三味線俱樂部
時間2010/09/17  20:00
費用450/人(含一杯飲品)

馬儁人，中東手鼓 tablah、riq & def
宋文琦，中東手鼓 dohara、riq & def、長笛
許瀞文，豎笛、中東手鼓 dohara & def
張光佑，吉他
莊嘉維，BASS

9/4 & 9/5 演出訊息