中東鼓名曲示範演奏 / The Best of Ya Salaam

馬儁人 / Tabla (Darbuka)

Polly / Sambaty Tabla

Roni / Daff

Aashti 汎絲路樂團－2011 Summer Live Show

日期：７／２３（六）２１：３０－２３：００

地點：女巫店 / Witch House
       （台北市新生南路三段56巷7號1樓)
        (No. 7, Lane 56, Hsin-Sheng South Road, Sec.3, Taipei）

門票３００元，附一杯飲料(one drink included)

來信owmasilkroad@gmail.com預先登記參加
7/23【Aashti 汎絲路樂團－2011 Summer Live Show】，

購買​「Aashti汎絲路樂團Live精裝版CD」享有優惠；
一張150元 (原價300元)。

Aubre performing at Persian Heaven, Taipei

時      間：6月9日晚上8點

地      點：波斯天堂餐廳 / 台北市南京東路5段6號2樓

訂位專線： 0 2  2 7 6 7 2 6 6 1  

活動官網： https://www.facebook.com/event.php?eid=100190783408853

      國際知名舞者Aubre Hill首度來台，與Hamnavâ 中東樂團攜手演出。

      

       Aubre Hill曾與世界級的太陽劇團(Cirque du Soleil)與藍人組(Blue Mana Group)一起演出，也參與過BDSS (Bellydance Superstars，美國極富盛名的舞團) 世界巡迴表演，擔任一線舞者和副導演工作。Aubre將帶來令人驚艷的傳統與融合風「蕾克莎舞」(Raqs Sharqi，流傳於埃及和中東的舞蹈，20世紀初傳入西方，俗稱肚皮舞)。

Hamnavâ 中東樂團:

馬儁人 / 中東鼓 tabla (darbuka), riq

宋文琦 / 中東鼓 doholla, deff

許瀞文 / 豎笛 clarinet
張宜蓁 / 鍵盤樂器 keyboard
莊嘉維 / 低音吉他 bass
張光佑 / 烏德琴 oud

       Hamnavâ 中東樂團是國內唯一演奏中東及絲路沿線音樂的樂團；歷年參與的演出有2006亞太影展頒獎典禮、2007世界鼓舞音樂節、2008台北傳統藝術季開閉幕、2009台北傳統藝術季絲路音樂會以及2010 國立傳統藝術中心亞太傳統藝術季。

2011年「琴弦與鼓皮」音樂會

世界音樂樂團「琴弦與鼓皮」是由臺灣大提琴家林惠君以及德國手鼓擊樂家Peter Kuhnsch組成、從2008年開始固定在台灣舉辦世界音樂活動、邀請臺灣音樂家以多元的組合演出。琴弦與鼓皮、最初之意大提琴與手鼓、音樂來自這兩樣樂器：傳統西方古典以及古老的中東打擊樂所組成的音樂。這音樂擷取西方演奏技巧、融合中東複雜的節奏而成的音樂、曲風廣及古典、民族樂也是新音樂。

「琴弦與鼓皮」的音樂獨特、集結創意以及高深的演奏技巧。探索世界音樂以及利用音樂即興，是兩個很重要的音樂出發點：它結合我們的創造力以及多元的音樂背景，這些是我們想要辦工作坊的動力，也希望從這些活動中帶給臺灣音樂愛好者文化饗宴、音樂與韻律的新色彩。


(轉載自「琴弦與鼓皮」官方網站 http://www.stringsandskins.tk/)

Peter Kuhnsch / 打擊樂器 

林惠君 / 大提琴

馬儁人 / 中東鼓 (將參與5/3高雄場與5/6台北場)     

張光佑 / 烏德琴 (將參與5/3高雄場與5/6台北場)

連珮如 / 琵琶

謝韻雅 / 人聲

王珮君 / 人聲

رقص شرقي Raqs Sharqi 正名

15世紀大航海時代來臨之前,歐洲自認他們是世界中心, 人們一旦離開歐洲,只能由陸路往東方探索,因此歐洲以外的地區都被叫作「東方」。

رقص شرقي 阿拉伯語,發音Raqs Sharqi(音似「蕾克絲莎拉奇」),意思是「東方之舞」;這千年歷史的美麗舞蹈,相傳來自於埃及與阿拉伯地區,19世紀傳入歐美之後，卻被冠上一個奇怪的稱號——「肚皮舞」(belly dance),只因為舞者常做出令人驚艷的腹部技巧；其實,它更常用到身體其他部位的肌肉。

Raqs Sharqi有高度的歷史價值與藝術意涵,但它卻承受多少誤解甚至污名化,尤其是被冠上肚皮舞的稱號之後。

從Ballet(芭蕾舞)、Flamenco (佛朗明哥舞)到Latin Dance (拉丁舞)類的Cha-cha-cha(恰恰舞)、Rumba(倫巴舞)、Samba(森巴舞)、Salsa(騷莎舞)與Tango(探戈舞)等等,幾乎每一種舞蹈都有接近原音的譯名,為什麼唯獨Raqs Shraqi要被歐美人士強加一個狹義的名字?

從今天起,何不還給它一個最貼切的名字——「蕾克莎舞」。

倫敦三味線俱樂部開春第一場演出

時間：2月10日(禮拜四) 晚上10點
地點：Sappho

新年新曲目，更多的世界音樂，只在倫敦三味線俱樂部。

Hamnavâ中東樂團,2010年台北最後一場中東音樂饗宴

臺北市立國樂團主辦，警察廣播電台協辦的「歡樂99‧跨樂100」戶外跨界音樂會。
時間：2010年12月31日 晚上6點
地點：台北市中山堂廣場
免費。
Hamnavâ中東樂團將於晚間7:20登場。

倫敦三味線俱樂部,Sappho演出

倫敦三味線俱樂部今年最後一場Live house演出
時間: 12月25日(五) 晚上10點
地點: Sappho
          台北市安和路1段102巷1號B1
         B1, No. 1, lane 102, An-He Rd. Sec. 1, Taipei
         訂位電話: 02 2700 5411 ‎
          每人低消350元


阿拉伯之夜曲目：


1.Longa Farahfaza
  لونغا فرحفزا
  埃及作曲家兼烏德琴大師名曲

2.Laylet Hob (Night of Love)
 ليلة الحب
 愛之夜”

3.Subahana Man
   讚頌那 使妳美麗的 真主

4.West Naima(Naima's Hip)
   نعيمة الغربية
    西方女子Naima Al-garbiya 

5.Raqsat Badi'ah
  بديعة راقصات
  美麗的舞者

6.Layali Al Jazayer (A Night in Algeria)
  الجزائر ليالي
  阿爾及利亞之夜

(阿拉伯語翻譯:Faisal Hu)
        

倫敦三味線俱樂部,台灣大學演出

時間：12月24日(星期五) 12：30～13：10
地點：台灣大學文學院大堂


阿拉伯音樂饗宴
曲目：

Longa Farahfaza

Laylet Hob (Night of Love)

Subahana Man

West Naima

Raqsat Badi'ah

Layali Al Jazayer (A Night in Algeria)

自由入座，免費。

12月17日,倫敦三味線俱樂部,A House演出

時間：2010年12月17日 (星期五) 晚上8點

地點：A HOUSE 

            http://www.facebook.com/ahousetaipei

票價：350元(含 一杯飲料)

國立台灣大學全球音樂文化課堂中東音樂講座

國立台灣大學音樂學研究所陳峙維老師開設的全球音樂文化課堂，被台大票選為最受歡迎的通識科目之一；課程內容涵蓋全世界各地民族、古典與現代音樂概論，常邀請各音樂領域專家在課堂上示範演奏。

個人很榮幸受到陳峙維老師邀請，於每學期第七週的阿拉伯與伊斯蘭世界音樂課堂上解說並示範演奏中東節奏樂器，歡迎各界人士前來旁聽。

10月26日10:20~12:10在台大校總區普通教室 204，

10月26日15:40~17:30在台大醫學院基醫大樓 201。

國立傳統藝術中心演出

東方世界音樂聯盟的"倫敦三味線俱樂部"、"Hamnavâ中東樂團"與"Aashti汎絲路樂團"受邀至國立傳統藝術中心演出，主題為2010亞太傳統藝術節之相遇絲路系列音樂會，演出內容為土耳其、阿拉伯、巴爾幹、中亞與新疆民謠及流行樂曲。


"倫敦三味線俱樂部":

演出時間:
         10/3至10/8,
         每日三場, 上午十點、中午十二點與下午三點

         10/11, 10/18, 10/25, 11/1, 11/8, 11/10, 11/15, 11/22, 11/29
         每日三場, 上午十點、下午一點與下午四點


演出人員:     Bass---------------莊嘉維

                   吉他&烏德琴 -----張光佑

                   豎笛---------------許瀞文

                   長笛&中東鼓-----宋文琦

                   中東鼓------------馬儁人

演出地點: 國立傳統藝術中心雨天表演場
               宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號


"Hamnavâ中東樂團":
演出時間:  10/31 (日) 第一場 11:30~12:15
                                 第二場 15:00~15:45
演出地點: 國立傳統藝術中心戲劇館

               宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號

"Aashti汎絲路樂團":

原定演出時間因梅姬颱風而延期，以下為異動後公告確認的時間。


演出時間:  11/5 (星期五) 11:30-12:30, 15:00-16:30

                11/11 (星期四) 11:30-12:30

演出地點: 國立傳統藝術中心曲藝館

               宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號

詳細資訊請連結
http://www.facebook.com/pages/guo-li-chuan-tong-yi-shu-zhong-xin/137723899974?v=info

2010年9月18日 台北行天宮附設玄空圖書館演出

台北行天宮附設玄空圖書館，擁有先進完善的演藝廳，定期舉辦音樂會、電影鑑賞與專題演講等藝文活動。


倫敦三味線俱樂部受邀參加【世界風情畫】系列音樂會演出。


時間:  2010年9月18日 7:00pm
地點:  行天宮附設玄空圖書館敦化本館四樓禮堂
            台北市敦化北路120巷9號
             TEL: 02-27136165
免費，請事先索票。

演出者	馬儁人/中東手鼓 宋文琪/長笛&中東鼓 許瀞文/單簧管 張光佑/吉他 莊嘉維/低音提琴
演出曲目	1.中東鼓演奏 2.思念 3.希臘民間歌謠：Megaritikos 4.塔吉克斯坦民謠：花兒為什麼這樣紅 5.東歐猶太歌曲：GlazeleVayn 6.Aziza 7.Greek Mambo 8.維吾爾民間歌謠：Khanbarhan ------ 中場休息------ 9.土耳其民間歌謠：Laz 10.馬其頓：Jovano Jovanke 11.Kustino Oro 12.Ararim 13.Osman Aga 14.Obilivion 15.保加利亞霍拉舞曲：Gankino

                 

2010年9月17日 台北A House演出

倫敦三味線俱樂部主唱Mehtap結束學業返回土耳其，創辦人Tommo目前還蹲在倫敦賺取下次來台旅費。但倫敦三味線俱樂部台北團員仍持續運作，樂迷們請注意最近的密集演出。

9月17日星期五，8:00pm
A House (台北市復興南路一段107巷5弄18號)

演出者/倫敦三味線俱樂部
時間2010/09/17  20:00
費用450/人(含一杯飲品)

馬儁人，中東手鼓 tablah、riq & def
宋文琦，中東手鼓 dohara、riq & def、長笛
許瀞文，豎笛、中東手鼓 dohara & def
張光佑，吉他
莊嘉維，BASS

9/4 & 9/5 演出訊息

中東鼓教學2---Fallahi

除了中板速度的Maksum受歡迎，快節奏的"Fallahi"(或寫成"Fellahi")大概是最容易讓人熱血沸騰的中東節奏。"Fallahi"是阿拉伯語「農夫」的意思；到過埃及的人或許知道，尼羅河沿岸農牧業發達，農夫幹完活很喜歡喝茶聊天，埃及農夫說話非常快，因此，「農夫」就成了民俗音樂裡快節奏的代名詞。
影片中，我用的是土耳其製的bass darbuka(在埃及稱dohalla)，銅製品加上十吋超大鼓身，低音部份呈現渾厚有力的共鳴，再加上左手敲擊鼓邊產生的高頻花俏裝飾音，一人分飾二角，不用solo就可以讓舞者跳到抽筋。

中東鼓教學1---Maksum

Maksum (Maksoum或是Maqsum)是大家耳熟能詳的中東節奏，在阿拉伯語的意思是"切"，就我個人體會，以右掌甩壓鼓皮的技法最能傳達這個節奏的意義。這段兩分多鐘的示範，我用了四種較複雜的裝飾音技巧來表現。
影片中的鼓來自於敘利亞，鼓皮換成Remo公司出品的Skyndeep Doumbek Head 8'23/32 (MD. SD08-23)。2009年The Belly Dance Superstars來台演出，世界知名鼓手Issam用的就是這樣的配備。

人見人愛的中東鼓大師---Issam Houshan

話說當年決定開設中東鼓部落格，完全是受到我的啟蒙老師Issam Houshan鼓勵。他的一句”Keep on drumming and keep the drum alive”，讓我持續打中東鼓到今天。

Issam祖籍敘利亞，人稱”Wassan Pharaoun”(中東鼓王)，還有一個稱號是「神奇手指先生」，看過他演出的人都知道這不是浪得虛名。他是當今知名團體Bellydance Superstars的唯一台柱鼓手；在這之前，最著名的演出就是2001年葛萊美獎頒獎典禮上，與大名鼎鼎的Sting同台演出；Sting膾炙人口的中東曲風”Desert Rose”，至今仍是許多肚皮舞者的最愛。

2007年，Bellydance Superstars首度來台，Issam在台北開授個別課程；2008年我因出國工作，錯過他們二次來台；2009年又再度有幸跟Issam上課，坐在他正前方近距離觀察他驚人的技法；這次觀察到他獨創的美妙音色，也就是右手食指尖按住鼓皮，左手打出帶有泛音的"ka"音色(讀者可以在接下來Bozenka鼓舞影片2分30秒之處看到這個技法)。Bellydance Superstars三度來台表演，我在後台跟Issam敘舊，他竟然跟經紀人Miles Copeland(同時也是Sting的經紀人)介紹我是他的台灣sponsor。其實Issam才是我真正的sponsor；話說當年我淪落敘利亞大馬士革街頭，還是Issam幫我找了中東鼓老師，也就是他的外甥，敘利亞新一代頂尖鼓手Ossama；可惜最後陰錯陽差沒能結緣。

Issam的演奏技巧還有編曲能力，一直是各地中東鼓手學習與模仿的指標，當然我也不例外。2009年9月5號的台北中東鼓講座上，他講出了一個關鍵字---“solid”，也就是說，打鼓要紮紮實實、彈無虛發。看遍Issam Houshan的現場演出，你可以發現他的幾乎沒有漏失一個音，不論伴奏或是獨奏。

這段Issam與Bozenka的鼓舞影片，我個人非常推崇。Issam只有一個人，不但維持穩定的節奏，同時打出快速又驚人的solo。

我把Issam專輯”The art of the drum solo”幾首經典名曲都譜出來，在中東鼓進階班教授，中東鼓同好朝Issam大師方向邁進準沒錯。

2010/5/30 新絲路音樂會系列之默契神會

當來自圖瓦的蒙古喉音，串聯響亮於巴黎的伊朗古典之聲、活躍於紐約的阿拉伯風情、倫敦塵囂中純淨的維吾爾歌曲，以及台北，奏起於這個不惶多讓的國際城市，從土耳其到新疆的各國絲路愛樂之音，中正廳前所未有的世界音樂節縮影，這雄偉音樂駱駝商隊所行走的瑰麗景致，即將帶領我們豎起耳朵，跨越古今，來一趟聽覺的馬可波羅之旅!!

首度由國際絲路權威學者推薦、領軍旅居巴黎、紐約、倫敦各城市最著名的伊朗、阿拉伯、維吾爾音樂家，將聯合世界知名的蒙古喉音天團圖瓦Huun-Huur Tu, 以及活躍於台北，全台唯一的汎絲路樂團Aashti，共同譜出台北天空下最不可思議的絲路傳奇樂章。

演出地點：台北市中山堂中正廳

演出時間：2010/5/30 (日) 下午2:30

票價　200 300

　購票請洽兩廳院售票系統 02-3393-9888 www.artsticket.com.tw 市國之友8折，

　30張（含）以上團體票7折，身心障礙及65歲以上長者5折

　主辦單位保留節目更動權，詳細節目資訊請至台北市傳統藝術季網站查詢 

演出者

n   維吾爾團體

    　倫敦維吾爾樂團 ｜THE LONDON UYGHUR ENSEMBLE

　　演唱｜RAHIMA MAHMUT

　　dutar（獨它爾二絃琴）｜RACHEL HARRIS

　　協助演出｜張宜蓁  馬儁人


n   伊朗團體

演唱｜MOZAFAR SHAFI

santur（伊朗揚琴）｜ÂRASH MOHÂFEZ

kamanche（伊朗弓弦琴）｜MOHAMMAD ALI MERATI

 　　daf（伊朗手鼓）JEAN DURING


n   汎絲路樂團 AASHTI ENSEMBLE

Aashti 遞送和平之音的駱駝商隊

tambura （彈卜拉）｜ALEKSANDRA STAMATOV

kaval（巴爾幹笛）｜DAMIEN BERNARD（唐明）

zarb 伊朗手鼓、tapan巴爾幹大鼓、框鼓｜鄭雅心

tahbla 中東手鼓、巴爾幹大鼓tapan、中亞手鼓doira｜馬儁人

satar, violin, ghijak 薩塔琴, 小提琴, 艾捷克｜張宜蓁

n   作曲與特約演奏家

低音大提琴、革胡｜MARTIJN VANBUEL（吳馬丁）

n   中東團體

oud, ney（烏德琴, 中東笛）｜BASSAM SABA

中東手鼓｜APRIL CENTRONE


n  蒙古喉音天團　HUUN-HUUR TU

團員

KAIGAL-OOL KHOVALYG

SAYAN BAPA

RADIK TOLOUCHE（Tiuliush）

ALEXEI SARYGLAR

曲目

 維吾爾十二木卡姆歌唱與器樂間奏曲選段
　阿拉伯古典與現代經典曲目
　土耳其傳統歌曲
　維吾爾地方民謠
　絲路融合樂新編創作曲

另外，台北市立國樂團將舉行TCO30國際學術研討會，內容橫跨國樂、新疆音樂、中亞音樂、伊朗音樂與中東音樂，是名符其實的絲路音樂饗宴。 

相關資訊如下，歡迎有興趣的朋友參加，全程免費!

地點：文化大學大新館B1圓型演講廳(臺北市延平南路127號)
部分場次:
5/30(日)下午6:30至9:30 
音樂經由絲路在互動過程中的同化與異化-伊朗音樂
主講人：Jean During / CNRS法國國立人文科學中心主任
示範演出：Mozafar Shafiei.  Ârash Mohâfez.  Mohammad Ali Merati


5/31(一)下午2:00至5:00 
音樂經由絲路在互動過程中的同化與異化-中亞音樂
主講人：Theodore Levin / Dartmouth College
示範演出：Huun-Huur-Tu


6/1(二)下午2:00至5:00
音樂經由絲路在互動過程中的同化與異化-新疆音樂
主講人：Rachel Harris / SOAS, London University
示範演出：Reyiman Mahemuti


6/2(三)下午2:00至5:00
音樂經由絲路在互動過程中的同化與異化-中東音樂
主講人：Bassam Saba
示範演出：Bassam Saba、April Centrone

6/3(四)下午2:00至5:00
傳統樂器在21世紀跨界文化的音樂創作
主講人：Theodore Levin / Dartmouth College

請至臺北市立國樂團網站下載簡章與報名表。
以傳真或電子郵件報名，並務必於信件標題註明『報名TCO30國際學術研討會』。
傳真：(02)2756-9296
E-mail：tseng.peichia@gmail.com
報名額滿為止
請去電聯絡人曾小姐02-2763-0235，確認是否收到報名資料。